Ayuda para Nuevos Votantes

Una Vez Que Este Registrado Para Votar

  1. En cuatro a seis semanas, el elector recibirá una Tarjeta de Notificación al Votante que confirma que la tarjeta de registración esta en los archivos. Le pide que el elector revise la información para asegurarse de que este correcto.
  2. Cuatro a cinco semanas antes de la elección, la Oficina de Elecciones mandara un folleto de muestra de boleta al elector que contiene información sobre los candidatos y medidas de boleta para votar. El domicilio de la casilla electoral será mostrado en la etiqueta de envío en la contraportada del folleto de muestra de boleta. También vea el folleto de boleta estatal que le envía la Oficina de Secretaría del Estado antes de la Primaria de junio y la Elección General de noviembre. Este también contiene información valiosa.
  3. Los electores son urgidos a que lean la muestra de boleta y/o el folleto de muestra de boleta estatal cuidadosamente y se mantengan informados sobre cada tema y candidato, marcando sus decisiones en la muestra de boleta. Tomando su folleto de muestra de boleta adentro de la cabina electoral el Día de la Elección le ahorrara tiempo.

[ ARRIBA ]

Votando en las Casillas Electorales

  1. La ubicación de la casilla electoral del elector puede ser encontrada en la contraportada del folleto de muestra de boleta.

  2. Electores que llegan a su casilla electoral anuncian su nombre y dirección al trabajador electoral, quien establece que el elector este nombrado en la lista. El elector luego debe de firmar la lista antes de votar.

    Si el elector no está nombrado en la lista, una revisión de la muestra de boleta establecerá la casilla electoral correcta si es diferente. El trabajador electoral puede hablar a la Oficina de Elecciones para verificar la registración del elector y su casilla electoral.

  3. Una vez que el elector ha firmado la lista, el elector está listo para votar, marcando su boleta con una pluma azul o negra.

    Solamente vote por un candidato en cada cargo al menos que las instrucciones en la boleta digan que está bien votar por más de uno. Además, vote Sí o No por cada medida. Asegúrese de votar los dos lados de la boleta. Por favor note: El elector no tiene que votar por cada candidato o tema. Si el elector no sabe cómo votar por un candidato o tema particular, lo puede dejar en blanco. La boleta aun será contada.

    Para votar para un candidato escrito que sea cualificado, el elector debe de escribir el nombre de esa persona en el espacio blanco proveído debajo de la oficina apropiada y llenar el ovalo al lado de su nombre. El trabajador electoral tendrá una lista de candidatos escritos cualificados de referencia para los electores.

    El elector puede tomar la muestra de boleta y cualquier otra información que les ayude a hacer una decisión mientras que voten en la cabina electoral. Si el elector siente que necesita asistencia, una persona del escoger del elector puede estar con el elector mientras que él o ella vota.

  4. Si el elector comete un error en la boleta oficial, debe de ser removida del aparato de votación y llevada a un trabajador electoral. Él o ella la pondrá en un sobre especial marcado “Spoiled” (estropeada) y le dará al elector otra boleta para votar. El elector debería de tomar tiempo extra y marcarla cuidadosamente. Cada elector solo puede obtener hasta tres boletas para corregir sus errores.

  5. Cuando el elector termina de votar, el talón de la boleta debería de ser removido. Luego, el elector mete su boleta votada a la M-100. Algunos electores eligen usar una manga de secreto para ocultar su boleta hasta que la meten en la M-100.

[ ARRIBA ]

Votando Voto por Correo

Boletas votadas de voto por correo deben de ser recibidas por la Oficina de Elecciones o cualquier casilla electoral para las 8:00 p.m. el Día de la Elección para ser contadas. Boletas enviadas por correo deben de tener sello de franqueo para el Día de la Elección. El sobre de la boleta de voto por correo debe de estar firmada por el elector para ser contada. La firma es verificada en cada boleta de voto por correo que recibe la Oficina de Elecciones.

[ ARRIBA ]

Solicitando una Boleta de Voto por Correo

El elector recibirá un folleto de muestra de boleta en el correo aproximadamente 4-5 semanas antes de la elección en que el elector sea elegible para votar. La contraportada de la boleta de muestra tendrá una aplicación para solicitar una boleta de voto por correo. Si el elector completa, firma y envía la aplicación a la Oficina de Elecciones para que sea recibida antes del 7to día de la elección, la Oficina de Elecciones enviara una boleta al elector a la dirección especificada en la aplicación.

No es necesario que un elector espere la muestra de boleta para solicitar una boleta de voto por correo. Boletas de voto por correo pueden ser solicitadas en un simple pedazo de papel enviado a: Oficina de Elecciones del Condado de Stanislaus, 1021 Calle “I,” Modesto, CA 95354. El elector debe de escribir legiblemente e incluir:

  • La elección por cual está solicitando la boleta
  • El nombre completo del elector
  • La dirección de residencia del elector
  • La dirección donde el elector quiere que se le envíe la boleta
  • La firma del elector y la fecha de la solicitud
  • Número de teléfono (opcional)

o

El elector puede llenar una Forma de Boleta de Voto por Correo, completar la forma y enviarla a:

Oficina de Elecciones del Condado de Stanislaus,
1021 Calle “I,” Modesto, CA 95354

Formas de Boletas de Voto por Correo pueden ser solicitadas llamando a la Oficina de Elecciones al 209-525-5200 o 209 525-5230 para asistencia en español.

[ ARRIBA ]

Regresando la Boleta de Voto por Correo Votada

El elector puede regresar la boleta de voto por correo votada por correo, trayéndola a la Oficina de Elecciones o dejándola en cualquier casilla electoral del Condado de Stanislaus el Día de la Elección. Si el elector no puede regresar la boleta personalmente, un familiar (cónyuge, hijo, padre, abuelo, nieto, hermano o hermana) o una persona que esté viviendo en el mismo hogar que el elector puede enviar la boleta.

[ ARRIBA ]

El elector debe de recordar de firmar el sobre de la boleta o la Oficina de Elecciones no podrá contar la boleta.

La Oficina de Elecciones comienza a enviar boletas de voto por correo solicitadas 29 días antes de la elección y continua hasta el 7to día antes de la elección. Un elector puede venir a la oficina y recoger su boleta empezando 29 días antes de la elección. La Oficina de Elecciones aceptara boletas votadas empezando ese mismo día.

Porque el tiempo de correo que se toma para enviar la boleta al elector y para que el elector envíe la boleta votada para atrás antes de las 8:00 p.m. el Día de la Elección, solicitudes recibidas después del 7to día antes de una elección no serán enviadas.

[ ARRIBA ]

Errores Cometidos en las Boletas de Voto por Correo

Contacte a la Oficina de Elecciones para instrucciones en como obtener una segunda boleta al 209-525-5200 o

209-525-5230 para asistencia en español si la boleta de voto por correo es destruida o se pierde, o comete un error que requiere una segunda boleta.

[ ARRIBA ]

Preocupación con Respecto a la Recepción de las Boletas por la Oficina de Elecciones para el Día de la Elección

Si una boleta es enviada antes del Día de la Elección, pero el elector está preocupado que a lo mejor no es recibida en la Oficina de las Elecciones para las 8 p.m. el Día de la Elección, el elector puede hacer lo siguiente:

Emitir una boleta provisional que será mantenida separada del resto de las boletas en un sobre sellado hasta que el estado de la boleta de voto por correo sea determinado, o 2) contacte a la Oficina de Elecciones para más detalles.

[ ARRIBA ]

Solicitando una Boleta de Voto por Correo

Electores pueden solicitar una boleta de voto por correo cada vez que quieran votar por correo o pueden aplicar por estado de boleta de voto por correo permanente. Llame a la Oficina de Elecciones para más detalles.

[ ARRIBA ]

Negación: La información contenida en estas páginas será válida a la hora de la publicación. El Registrador del Condado / Registrador de Electores de Stanislaus reserva el derecho de modificar, de poner al día, de cambiar o de llevar a cabo mejoras en cualquier momento, sin el aviso, y no asume ninguna responsabilidad por los daños incurridos directamente o indirectamente como resultado de errores, de omisiones o de discrepancias.