Vote Por Correo

Cualquier elector registrado de California puede elegir recibir una boleta de voto por correo y votar por correo en vez de emitir su boleta en su casilla electoral el Día de la Elección. La Oficina de Elecciones debe tener una petición escrita y firmada del elector para poder enviar una boleta de voto por correo a un elector. Las boletas se pueden enviar a cualquier parte del mundo. Para tener estado de voto por correo para una sola vez, el votante debe aplicar por medio del correo o por teléfono por lo menos 7 días antes de una elección o en persona hasta el Día de la Elección antes de las 8 P.M.

A partir del 2002, la sección 3201 del Código de Elecciones de California permite que cualquier elector pueda solicitar estado de voto por correo de manera permanente. El estado había sido previamente disponible solamente para los votantes con ciertas discapacidades. Los votantes permanentes de voto por correo reciben una boleta por correo para cada elección en lugar de tener que solicitar una boleta para cada elección. Los electores de California pueden solicitar estado permanente de voto por correo a través de la Oficina de las Elecciones en cualquier momento.

Boletas votadas llegan de dos maneras. Si es regresada en persona en una casilla electoral o en  la Oficina de Elecciones deben llegar antes de las 8:00 P.M. el Día de la Elección.  Las boletas enviadas por correo deben de estar mataselladas no más del Día de la Elección.

El sobre de voto por correo se debe firmar por el elector o no podremos contar su boleta. Todas las firmas son verificadas contra el archivo de registro del elector.


[ARRIBA]

Solicitar Boleta Voto por Correo

Ballots

Para solicitar una boleta de voto por correo, haga uno de lo siguiente:

  • En cualquier momento, llame a la Oficina de Elecciones para solicitar que se le envíe una solicitud de voto por correo. Para inglés, llame al 209-525-5200.  Para asistencia en español, llame al 209-525-5230.
  • Unas cuatro o cinco semanas antes de una elección, el folleto de muestra de boleta llega a la casa de cada elector. Una solicitud está en la cubierta trasera.  Complete el formulario y envíelo a la Oficina de Elecciones.  Este será un cambio de una sola vez al menos que usted marque la caja que dice elector “Permanente de Voto por Correo.”
  • Envíe una carta firmada que solicita estado de voto por correo a la Oficina de Elecciones. Debe de contener la siguiente información: La elección por la cual está solicitando la boleta, el nombre completo del elector, la dirección de residencia del elector, la dirección donde se debe de enviar la boleta, la firma del elector y la fecha.  Un número de teléfono ayuda pero es opcional.
  • Vaya en línea y vuélvase a inscribir como un elector permanente de voto por correo. Vaya a stanvote.com y haga clic en el botón amarillo” Inscribirse Para Votar”.
  • Si una elección esta de 29 a 7 días de retirada, usted puede hacer una solicitud de una sola vez para una boleta de voto por correo llamando a la Oficina de Elecciones. Solo el elector mismo puede hacer esta solicitud por teléfono.

[ARRIBA]

Devolver Boleta de Voto por Correo Votada

Un elector puede regresar la boleta de voto por correo votada por correo a la Oficina de las Elecciones del Condado de Stanislaus, 1021 I Street, Suite 101, Modesto, CA 95354, o trayéndola a la Oficina de Elecciones o, trayéndola cerrada a cualquier casilla electoral del Condado de Stanislaus el Día de la Elección. Si el elector no puede regresar la boleta personalmente, el elector puede tener un pariente (cónyuge, hijo/a, padre/madre, abuelo/a, nieto/a, hermano/a) o una persona que resida en el mismo hogar del elector que entregue la boleta.

El elector debe recordar de firmar el sobre de la boleta o la Oficina de Elecciones no puede contar la boleta.

La Oficina de Elecciones comienza a enviar boletas de voto por correo solicitadas 29 días antes de la elección y continúa hasta 7 días antes de la elección. Un elector puede venir a la oficina y tomar su boleta comenzando 29 días antes de la elección. La oficina de las elecciones aceptará las boletas votadas comenzando este mismo día.

 

Debido al tiempo que se toma para enviar la boleta por correo al elector y para que el elector mande la boleta votada a la Oficina de las Elecciones antes de las 8:00 p.m. el Día de la Elección,  solicitudes recibidas después de 7 días antes de una elección no serán enviadas. Los electores pueden venir a la Oficina de Elecciones y recoger su boleta sobre el mostrador. Si esto no es posible, y puede prohibir al elector de la votación, la Oficina de las Elecciones enviara la boleta al elector con el entendimiento que el elector es responsable de devolverla la boleta a tiempo a la Oficina de las Elecciones o a una casilla electoral del Condado de Stanislaus para ser contada.


[ARRIBA]

Equivocaciones hechas en Boletas de Voto por Correo

Póngase en contacto con la Oficina de Elecciones para instrucciones en cómo obtener una segunda boleta al número 209-525-5200 o 209-525-5230 para asistencia en español si se pierde una boleta de voto por correo, es destruida, o se comete un error que requiere una segunda boleta.


[ARRIBA]

Preocupación con Respecto al recibo de boletas por la Oficina de Elecciones el Día de la Elección

Si una boleta se envía antes del Día de la Elección, pero el elector tiene preocupaciones de que la boleta no pudo haber sido recibida en la Oficina de Elecciones antes o a las 8:00 P.M. el Día de la Elección, el elector puede hacer lo siguiente:

  • Emitir una boleta “provisional” que se mantendrá separada del resto de las boletas en un sobre sellado hasta que el estado de la boleta de voto por correo puede ser determinado, o
  • Póngase en contacto con la Oficina de Elecciones para más detalles.

 


[ARRIBA]

Solicitando la Boleta de Voto por Correo

Los electores pueden solicitar una boleta de voto por correo cada vez que desean votar por correo, o aplicar para estado permanente de voto por correo. Llame la Oficina de Elecciones para más detalles.

Firme su sobre de la boleta o no podemos contar su boleta.

La Oficina de Elecciones comenzará a enviar boletas de voto por correo solicitadas 29 días antes de una elección y continuará hasta 7 días antes de la elección. Un elector puede venir a la oficina y recoger su boleta comenzando 29 días antes de la elección.  Aceptaremos las boletas votadas que comienzan a llegar ese mismo día.

Debido al tiempo que le toma al correo de enviar la boleta al elector y para que el elector devuelva la boleta votada antes de las 8:00 P.M. la Noche de la Elección, solicitudes recibidas después de 7 días antes de una elección no serán enviadas al elector. Los electores pueden venir a la Oficina de Elecciones y recoger sus boletas sobre el mostrador. Si esto no es posible, y puede prohibir a un elector de la votación, la Oficina de Elecciones enviará una boleta con el entendimiento que usted es responsable de devolverla a tiempo a la Oficina de Elecciones o a una casilla electoral del Condado de Stanislaus a fin de que sea contada.


[ARRIBA]

Votación Fuera del País

Si usted está en las fuerzas armadas o temporalmente en el extranjero usted puede calificar como “Elector de Voto por Correo Especial.”  Su funcionario de la elección del condado procesará estos formularios para las boletas de voto por correo especial tanto como 60 días antes de la elección. (Código de Elecciones Sección 3103)

Para solicitar una “Boleta de Voto por Correo Especial” es posible que  necesite completar la “Registración del Elector y Petición de Boleta de Ausente Tarjeta Federal de Solicitud,” también conocida como FPCA. Para descargar la solicitud federal (FPCA), vaya a la página web www.FVAP.gov y busque la caja de “Quick Links.”  Haga clic en “Download your FPCA Today.”

Complete la solicitud y envíela a nuestra oficina vía servicio postal a:

Stanislaus County Registrar of Voters

1021 “I” Street, Suite 101

Modesto, CA 95354

 

O envíenos su solicitud completada por fax al número 209-525-5803.

Si usted necesita ayuda adicional o tiene cualquier pregunta usted puede llamarnos al 209-525-5200 o 209-525-5230 para ayuda en español. Usted también puede mandar un correo electrónico a la Oficina de Elecciones voteinfo@stancounty.com.


[ARRIBA]

Antecedente Histórico de Votación de Voto por Correo

No fue hasta la guerra civil que alguien pensó en el “voto ausente.” Aunque el nuevo concepto no fue muy exitoso durante ese período, permitió a soldados y a marineros votar por primera vez mientras que se encontraban en el servicio.

En 1896, Vermont pasó el primer estatuto que ampliaba el privilegio del voto ausente a los civiles y al personal militar. La mayoría de la legislación que pertenece a la votación del ausente se ha introducido durante tiempo de guerra, cuando una gran cantidad de electores elegibles han estado sirviendo su país en las fuerzas armadas. Por lo tanto, durante la Segunda Guerra Mundial, el Congreso creó una Comisión de la boleta de la Guerra (War Ballot Commission) para ayudar a miembros del servicio a ejercitar su derecho para votar en la elección general de 1944.

Ha habido varias enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos para proteger el derecho de ciudadanos para votar, así como leyes del Congreso tales como la “Ley de Asistencia de Votación Federal” de 1955 y la “Ley de Derechos de Votación para Ciudadanos en el Extranjero” de 1975. Estas leyes fueron reemplazadas por la “Ley de Votación de Voto por Correo para Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero” (el derecho público 99-410), que requieren a los estados permitir a ciertos grupos de ciudadanos una oportunidad razonable de inscribirse y votar en elecciones presidenciales y del congreso. Los individuos cubiertos bajo esta ley incluyen a miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o los Infantes de Marina Mercantil y sus dependientes, y los ciudadanos que residen fuera de los Estados Unidos. Además, los estados han aprobado las leyes que permiten que estos ciudadanos se inscriban y voten por medio del correo en elecciones federales y del estado.

Comenzando en 2002, la sección 3201 del código de Elecciones de California permite que cualquier elector solicite estado permanente de votante ausente y cambió el término a voto por correo. El estado había estado previamente disponible solamente para los electores con ciertas discapacidades. Los electores de voto por correo permanente reciben una boleta por correo para cada elección en vez de tener que solicitar una cada vez. Los electores de California pueden solicitar estado de voto por correo permanente a través de oficinas de las elecciones del condado en cualquier momento. Como protección contra fraude, cualquier elector de voto por correo permanente que no emite una boleta en una primaria estatal o la elección general será eliminado de la lista de los electores de voto por correo permanente pero conserva estado activo del elector. Los electores pueden aplicar de nuevo para el estado de voto por correo permanente en cualquier momento.


[ARRIBA]

Negación: La información contenida en estas páginas será válida a la hora de la publicación. El Registrador del Condado / Registrador de Electores de Stanislaus reserva el derecho de modificar, de poner al día, de cambiar o de llevar a cabo mejoras en cualquier momento, sin el aviso, y no asume ninguna responsabilidad por los daños incurridos directamente o indirectamente como resultado de errores, de omisiones o de discrepancias.