[ Estatus de boleta ]

[ petición de balota de ausente]   [ devuelta votada  la balota de ausente] 

[ fuera del país que vota ]   [ solicita la balota de ausente ]    [ historia de votación del ausente ]

Cualquier votante registrado de California puede elegir recibir una balota de ausente y votar por correo en vez de echar su balota en su casilla electoral el día de elección. La oficina de elecciones debe tener una petición escrita y firmada para una balota de ausente para enviar una balota a un votante. Las balotas se pueden enviar dondequiera en el mundo. Para tener estado de una sola vez del ausente, el votante debe aplicar por correo por lo menos 7 días antes de una elección o en persona el día de elección antes de las 8 P.M..

Comenzando en 2002, la sección 3201 del Código de Elección de California permite que cualquier votante solicite estado permanente del votante ausente. El estado había estado previamente disponible solamente para los votantes con ciertas inhabilidades. Los votantes permanentes del ausente reciben una balota por correo para cada elección más bien que teniendo que solicitar encendido cada vez. Los votantes de California pueden solicitar estado permanente de ausente a través de la oficina de las elecciones en cualquier momento.

Las balotas de ausente votadas se deben recibir por la oficina de elecciones antes de las 8:00 P.M. el día de elección para ser contado. El sobre de la balota de ausente se debe firmar por el votante para ser contado. La firma en el exterior del sobre se verifica en cada balota de ausente recibida por la oficina de las elecciones.

Los votantes recibirán un folleto de la balota de muestra en el correo aproximadamente 4 a 5 semanas antes de una elección en que son elegibles para votar, o en donde se coloqúese por adelantado como votante ausente permanente. La cubierta trasera de la balota de muestra tendrá un uso para solicitar una balota de ausente. Termine, firme y envíe el uso a la oficina de las elecciones de modo que la recibamos 7 dias antes de la elección, y la balota del votante será enviada a la dirección especificada en el uso. O, usted puede enviar una petición escrita con la información siguiente.

• La elección en cual la balota se está solicitacion
• El nombre completo del votante
• La dirección de la residencia del votante
• La dirección a cual el votante quisiera la balota enviada 
• La fecha y firma del votante en la petición
• Número de teléfono (opcional)

Un votante puede solicitar una forma de la balota de ausente en la oficina de las elecciones al numero de telefono 209-525-5200, o

209-525-5230 para ayuda en española. 

Un votante puede regresar la balota de ausente votada por correo a la oficina de las elecciones del condado de Stanislaus, 1021 Calle " I", Suite 101, Modesto, CA 95354, o trayéndola a la oficina de las elecciones o, trayéndola cerrada al cualquier casilla electoral del condado de Stanislaus el día de la elección. Si el votante no puede regresar la balota personalmente, el votante puede tener un pariente (esposo, niño, padre, abuelo, nieto, hermano o hermana) entrege la balota.

El votante debe recordar de firmar el sobre de la balota o la oficina de las elecciones no puede contar la balota.

La oficina de las elecciones comienza a enviar afuera balotas de ausente solicitadas 29 días antes de la elección y continúa hasta 7 días antes de la elección. Un votante puede venir a la oficina y tomar su balota comienzando 29 días antes de la eleccion.. La oficina de las elecciones aceptará las balotas votadas que comienzando este mismo día.

Debido a la época del correo de conseguir la balota al votante y para que el votante envíe la balota votada a la oficina de las elecciones antes de 8:00 P.M. el día de elección, peticiones recibidas después de 7 día antes de una elección no seran enviadas hacia afuera. Los votantes pueden venir en la oficina de las elecciones y tomar sus balotas sobre el contador. Si esto no es posible, y puede prohibir al votante de la votación, la oficina de las elecciones enviará la balota al votante con la comprensión que el votante es responsable de volverla a tiempo a la oficina de las elecciones o a una casilla electoral del condado de Stanislaus para ser contado.

Este en contacto con la oficina de las elecciones para mas instrucciones en cómo obtener una segunda balota al numero 209-525-5200 o

209-525-5230 para ayuda en Español si se pierde una balota de ausente, destruido, o se incurre una equivocación que requiere una segunda balota.

Si una balota se envía antes de día de la elección, pero el votante tiene preocupaciones que no pudo haber sido recibida en la oficina de las elecciones antes de las 8:00 P.M. el día de la elección, el votante puede hacer lo siguiente:

1)       emitir una balota ' provisional ' que será guardada a parte del resto de las balotas en un sobre sellado hasta que el estado de la balota de ausente puede ser determinado, o

2)   este en contacto con la  oficina de las elecciones para más detalles.

Los votantes pueden pedir por petición una balota de ausente cada vez que desean votar por correo, o solicitan estado permanente de la balota de ausente. Llame la oficina de las elecciones para más detalles.

Firme su sobre de la balota o no podemos contar su balota.

La oficina de las elecciones comenzará a enviar afuera balotas de ausente solicitadas 29 días antes de una elección y a continuar hasta 7 días antes de la elección. Un votante puede venir a la oficina y tomar su balota comienzando 29 días antes de la eleccion. Aceptaremos las balotas votadas que comienzan a llegar este  mismo día.

Debido a la época del correo de conseguir la balota al votante y para que el votante devuelva la balota votada antes de las 8:00 P.M. la noche de la elección, peticiones recibidas después de 7 días antes de una elección no seran enviadas hacia afuera. Los votantes pueden venir en la oficina de las elecciones y tomar sus balotas sobre el contador. Si esto no es posible, y puede prohibir a un votante de la votación, la oficina de las elecciones enviará una balota con la comprensión que usted es responsable devolverla a tiempo a la oficina de las elecciones o a una casilla electoral del condado de Stanislaus para ser contada.

Si usted está en los militares o temporalmente de ultramar usted puede calificar como "votante ausente especial." Su funcionario de la elección del condado procesará estos usos especiales de la balota de ausente tantos como 60 días antes de la elección. (Código 3103 De la Elección)

Para solicitar una "balota de ausente especial" que usted puede necesitar para terminar "una petición federal de la balota del registro y de ausente de la tarjeta  postal." Para descargar el uso de la applicacion federal, imprime el acoplamiento proporcionado abajo:

www.ss.ca.gov

Termine el uso y cualquiera lo envía a nuestra oficina vía servicio postal a:

Secretario del Condado de Stanislaus de Votantes

1021 Calle "I", Suite 101

Modesto, CA 95354

O envíenos por telefax su uso terminado al numero 209-525-5802.

Si usted necesita ayuda adicional o tiene cualquiera pregunta usted puede llamarnos al 209-525-5200 o 209-525-5230 para ayuda en Español. Usted también puede mandar un email a nosotros a stanvote@stancounty.com

No estaba hasta la guerra civil que cualquier persona pensó en el "ausente que votaba." Aunque el nuevo concepto no era muy acertado durante ese período, permitió a soldados y a marineros votar por la primera vez mientras que en deber.

En 1896, Vermont pasó el primer estatuto que ampliaba el privilegio del ausente que votaba a los civiles y al personal militar. La mayoría de la legislación que pertenecía a la votación del ausente se ha introducido durante tiempo de guerra, cuando una gran cantidad de votantes elegibles han estado sirviendo su país en las fuerzas armadas. Por lo tanto, durante la Segunda Guerra Mundial, el congreso creó una Comisión de la balota de la guerra para ayudar a miembros del servicio a ejercitar su derecha de votar en la elección general de 1944..

Ha habido varias enmiendas a la constitución de los Estados Unidos para proteger el derecho de ciudadanos de votar, así como actos del congreso tales como el "acto de votación ayuda federal" de 1955 y los "derechos al voto de los ciudadanos de ultramar actúan" de 1975. Estas leyes fueron substituidos por el "acto de votación de Uniformed del ausente de ultramar de los ciudadanos" (el derecho público 99-410), que requiere estados no prohibir a ciertos grupos de ciudadanos una oportunidad razonable de colocarse y votar en elecciones presidenciales y del congreso. Los individuos cubiertos bajo esta ley incluyen a miembros de las fuerzas armadas ESTADOS UNIDOS o los infantes de marina mercantil y sus dependientes, y los ciudadanos que residen fuera de los Estados Unidos. Además, los estados han aprobado las leyes que permiten que estos ciudadanos se coloquen y voten ausente en elecciones federales y del estado.

Comenzando en 2002, la sección 3201 del código de la elección de California permite que cualquier votante solicite estado permanente de votante ausente. El estado había estado previamente disponible solamente para los votantes con ciertas inhabilidades. Los votantes ausente permanentes reciben una balota por correo para cada elección más bien que teniendo que solicitar encendido cada vez. Los votantes de California pueden solicitar estado ausente permanente a través de oficinas de las elecciones del condado en cualquier momento. Como protección contra fraude, cualquier votante austente permanente que no pueda echar una balota en un primario estatal o la elección general será quitada de la lista de los votantes permanentes el ausente pero conserva estado activo del votante. Los votantes pueden reaplicar para el estado ausente permanente en cualquier momento.